“I Ukrajina ima džunglu”: Najviši diplomat EU poriče da je izjava o ‘džungli’ bila rasistička

Josep Borrell ispričao se što je uvrijedio ljude svojim primjedbama, rekavši da je upotrijebio riječ “džungla” za označavanje sve većeg porasta bezakonja diljem svijeta.

Šef EU diplomacije Josep Borrell odbio je usporedbu Europe s “vrtom” i svijeta oko nje “s džunglom” smatrati rasizmοm.

Borrell je u utorak objasnio u postu na blogu da je njegovo spominjanje “džungle” bilo na sve brojnijim primjerima zemalja koje koriste silu, zastrašivanje i ucjenu ili ponašanje koje je u suprotnosti s dogovorenim međunarodnim normama.

“Rast ovog bezakonog svijeta i nereda je ono na što sam mislio kada sam govorio o ‘džungli'”, napisao je Borrell.

“Moje spominjanje “džungle” nema rasističku, kulturnu ili geografsku konotaciju. Doista i nažalost, “džungla” je posvuda, pa tako i danas u Ukrajini. Ovaj trend moramo shvatiti ozbiljno i to je bila moja poruka studentima. Dakako, ne treba se povlačiti iza lažne sigurnosti zidova i izolacionizma.”

Borrell je rekao je da su neki pogrešno protumačili tu metaforu kao “kolonijalni eurocentrizam”.

“Žao mi je ako su se neki osjetili uvrijeđenima”, rekao je, dodavši kako smatra da je Europa često previše eurocentrična i da treba bolje upoznati ostatak svijeta.

Borrell je također priznao da se nekima zaista ne sviđa upotreba metafora “vrt” i “džungla” jer su ih koristili američki neokonzervativni političari i rekao je da je “daleko od te škole političke misli”.

Borrell je rekao da je svjestan da ni Europa ni “Zapad” nisu savršeni i da su neke zemlje “Zapada” povremeno kršile međunarodnu zakonitost.